Seitenbereiche

Inhalt

Steuern

Wie das Steuersystem in der Schweiz funktioniert und welche Steuern Migrantinnen und Migranten zahlen müssen – dazu finden Sie in der Rubrik Steuern wichtige Informationen.

1.

Welche Steuern kennt man in der Schweiz?

Wie Schweizerinnen und Schweizer sind auch Migrantinnen und Migranten verpflichtet, Steuern zu bezahlen. Man bezahlt sie sowohl an die Gemeinde und an den Kanton, in denen man wohnt – das ist die Gemeinde- und Staatssteuer –, wie auch an den Bund – diese nennt man direkte Bundessteuer.

Dann gibt es die indirekten Steuern. Zu ihnen gehören die Mehrwertsteuer, die Steuern für Tabak, die Hundesteuer, die kantonale Motorfahrzeugsteuer, die Lotteriesteuer und andere mehr. Je nach Steuerart werden sie von Gemeinden, Kantonen oder Bund erhoben.

Das Steuersystem ist so organisiert, dass die meisten Leute einmal pro Jahr eine Steuererklärung ausfüllen. Sie geben darin an, wie viel sie im letzten Jahr verdient haben und wie hoch ihr Vermögen ist. Die Steuererklärung wird dann bei den lokalen Steuerbehörden eingereicht. Diese berechnen die Höhe der Steuern und stellen die Steuerrechnungen aus.

Unter den folgenden Links finden Sie die entsprechenden Adressen/Informationen:

 Steueramt Stein

Steueramt Laufenburg

Steueramt Mumpf

Steuern allgemein Kanton Aargau

Steuern Bund

weitere Informationen zum Schweizerischen Steuersystem

2.

Welche Steuern müssen Migrantinnen und Migranten bezahlen?

In der Schweiz kennt man zudem die Quellensteuer. Sie wird direkt durch den Arbeitgeber der steuerpflichtigen Person abgeführt. Er zieht die Steuer jeweils vom Lohn ab und überweist den Betrag an die Steuerbehörden. Betroffen sind Migrantinnen und Migranten ohne Niederlassungsbewilligung C, wenn sie nicht mit jemandem verheiratet sind, der diese Bewilligung oder das Schweizer Bürgerrecht hat. Je nach Kanton ist die Quellensteuer unterschiedlich hoch; sie kann sich von Jahr zu Jahr ändern.

Um zu verhindern, dass Migrantinnen und Migranten doppelt besteuert werden – in der Schweiz und zusätzlich im Heimatland – hat die Schweiz mit über 50 Staaten ein Doppelbesteuerungsabkommen abgeschlossen. Diese Vereinbarungen spielen auch im Zusammenhang mit Steuerhinterziehung eine wichtige Rolle.

Wichtige Adressen:

Quellensteuer für ausländische Personen (ohne Niederlassungsbewilligung C)

Merkblätter Quellensteuer Kanton Aargau

Quellensteuer-Rechner für die verschiedenen Kantone der Schweiz

Eidgenössische Steuerverwaltung: Übersicht über die Organisation der zuständigen Behörden für die Quellensteuer

3.

Welche Hilfestellungen zum Ausfüllen der Steuerklärung gibt es?

In der Schweiz gibt es die Möglichkeit die Steuerklärung auch online auszufüllen. Hier finden Sie die entsprechenden Hilfestellungen:

Online Steuerklärung Kanton Aargau

Software Kanton Aargau

Fristverlängerung Kanton Aargau