EINSATZMÖGLICHKEITEN

Das Netzwerk Schlüsselpersonen von «mit.dabei-Fricktal» informiert, vermittelt, begleitet und berät Einzelpersonen, Gemeinden, Behörden und Organisationen. Folgende Einsatzbereiche sind möglich:

Informationsvermittlung

Schlüsselperson als Multiplikator*in

• SP geben innerhalb ihrer Comunity niederschwellige Informationen weiter
• SP machen auf lokale und regionale Angebote aufmerksam
• SP fördern Gegenseitiges Verständnis

Schlüsselperson als Mitwirker*in

• Veranstaltungen mitkonzipieren und mithelfen, diese bedarfs- und zielgruppengerecht auszugestalten
• An Veranstaltungen mitwirken und in diesem Rahmen Informationen vermitteln

Schlüsselperson als Motivator*in

• SP informieren und ermutigen Migranten und Migrantinnen, Integrationsangebote zu nutzen

Unterstützung in der Beratung

Schlüsselperson als Übersetzer*in

• SP bieten sprachliche Unterstützung an Institutionen
• SP begleiten in dringenden Ausnahmefällen Migranten und Migrantinnen bei informativen Behördengängen, aber sie ersetzen keine offiziellen Dolmetschenden

 

Beispiele von Schlüsselpersonen-Einsätzen:

Informations-Vermittlung

• Erklärung von Abläufen seitens Auftraggeber z.B. Schule
• Hilfe beim Ausfüllen von Formularen der Gemeinde, RAV
• Willkommensgespräch für Neuzugezogene (Erstinformation)
• Bekanntmachung von Angeboten z.B. Neuzuzügeranlässe, Deutschkurse, Treffpunkte
• Kulturvermittlung in der Gemeinde, Fachstelle, Schule, lokale Institutionen
• Hilfe bei der Anmeldung von fremdsprachigen Personen bei den Einwohnerdiensten
• Inhaltsvermittlung bei Neuzuzüger-Anlässen, Informationsveranstaltungen, Elternabenden, Infoständen, etc.

Sprachliche Unterstützung in der Muttersprache

• Übersetzung von Werbematerial z.B. Flyer eines Frühförderungsprogramm, ein soziales Integrationsangebot
• Erklärung und niederschwellige Übersetzung von Informationsmaterial wie Elternbriefe oder Abfallentsorgungsreglement
• Auskunft über eine Fremdsprache z.B. Hilfe bei der Einschätzung von Muttersprachkenntnissen
• Einfache Übersetzung beim Gespräch zwischen Mütter- und Väterberatung und fremdsprachigen Klienten, Elterngespräche, Elternabende, Erstgespräch beim Sozialdienst usw.

Begleitung

• Begleitung von Neuzuziehenden ohne Deutschkenntnisse z.B., Berufsberatung
• Begleitung bei Stadtrundgängen, Museumsbesuchen, Ämtern, etc.

Mitwirkung

• Durchführung/Moderation eines Workshopteils
• An einer Diskussionsrunde teilnehmen z.B. Runder Tisch Integration, Infoveranstaltung, Treffpunkt
• Beratung von Veranstalter zu einer speziellen Migrationsgruppe
• Teilnahme an Diskussionsrunden mit Input (Bsp. Gesundheitsforum)

Spezielle Einsätze

• Beratung bei der Erstellung von bedarfsgerechtem Infomaterial
• Mitwirkung an einer living library
• Mediale Auftritte (Interviews, Zeitungsartikel, Podcast)